哩哩喳喳

• a) 未來式 Futuro simple

表示發生在將來、未完成的行動：

        El mes que viene acabaré mi trabajo.  下個月我就可以把工作做完了。

除此之外，還有其他用法：

1º 用第二人稱代替命令式

        Amarás a tus padres.  你要愛你的父母親啊。

        Saldréis y le diréis que le espero.  你們出去告訴他，我等他。

2º 對現在行動的懷疑、猜測或是設想

        Serán las diez de la mañana.  大概是上午十點吧。

        Tendrá doce años.  他可能有十二歲了。

        ¿Quién será?  會是誰呢？

3º 在疑問句或感嘆句中表示對現在發生的行動表示驚訝或不安

        ¡Serás tonta!  你真傻！

        ¿Te atreverás a negarlo?  你竟敢否認這件事？

• b) 條件式 Condicional simple

表示在過去的時間講述將來的事情；以過去時間為起點的未來行動：

        Me dijeron que llegarías hoy.  他們說你今天到達。

        Me dijiste que estudiarías con más ahínco.  你對我說過，你要更加倍努力學習。

除此之外，還有其他用法：

1º 表示禮貌、謙遜，使說話的語氣婉轉；指現在或將來

        Me gustaría salir con María.  我喜歡跟瑪麗亞一起出去。

        ¿Podría decirme qué hora es?  您能告訴我現在幾點鐘嗎？

        Sentiría que no viniera usted.  如果您不能來，我會感到很遺憾。

2º 表示勸告

        Deberías estudiar más.  你應該努力學習。

3º 表示可能或猜測的行動

        Serían las doce cuando sonó la alarma.  警報響時大約十二點。

        El chico tendría 12 años cuando logró el premio en el concurso. 

那個男孩比賽得獎時大約十二歲。

        4º 在條件句中表示難以實現的結果

                Si mañana hiciera buen tiempo, haríamos una excursión a la Gran Muralla.

                        假如明天天氣好的話，我們就到長城郊遊去。 （說話時天氣不好，實現可能性較小）

• c) 現在完成式 Pretérito perfecto

表示發生在過去但與現在保持聯繫的完成動作，可以是實際的，也可以是心理上的聯繫

1º 表示剛剛結束的動作或是尚未終了的時段內發生的行為、動作

        Esta mañana me he duchado.  我今早沖了個澡。

        Este año me ha tocado la lotería dos veces.  今年我中了兩次彩券。

        En nuestro siglo ha nevado mucho.  本世紀下了好多雪。

        Mi mamá ha salido a hacer compras, ya regresa en seguida.  我媽去買東西了，馬上回來。

2º 表示發生在過去的，但說話者認為其後果或影響仍存在的動作

        Habla un poco de español porque ha estado en España. 

他會講點西班牙語是因為他在西班牙待過。

        Mi abuela ha muerto cinco años, le echo mucho de menos. 

我奶奶五年前去世了，我很想念她。

• d) 先過去式 Pretérito pluscuamperfecto

表示在另一個過去的動作之前或過去的每一個時間之前就已經完成的動作：

        Cuando llegué al instituto, mi primo había marchado.  我到達學院時，表哥就先走了。

        Apenas había parado la lluvia, fueron a jugar al fútbol al campo. 

雨才停，他們就到操場踢足球了。

                Me dijo que su esposa había salido para el extranjero.  他說他妻子到外國去了。

• e) 未來完成式 Futuro perfecto

1º 表示發生在另一個未來行動之前的將來動作

        Habré terminado mi tarea cuando vayas a visitarme. 

你到那看我之時，我就會先完成我的任務了。

                Antes de la cena, habrán llegado a tu casa.  晚飯之前，他們就會先到達你家了。

        2º 表示對剛剛結束的行動的猜測或懷疑

                -¿Qué hora será?  大約幾點了？

                -Habrá dado las doce.  可能過了十二點吧

     3º 在疑問句或感嘆句中，表示對過去的行為感到驚訝

             ¿Habréis imaginado tal cosa?  你們想像的到這種事嗎？

             ¡Habrás fumado droga otra vez!  你又吸毒了！

• f) 過去完成式 Condicional compuesto

1º 以過去時間為起點，先於另一個將來行動的未來動作

        Me dijo que habrían cenado a las once.  他說他們十一點時就會吃過飯了。

2º 對先前另一個過去行動的過去動作表示猜測

        No la encontré, habría marchado cuando llegué. 

我沒有找到他，可能在我到達之前她就先離開了。

        3º 表示謙遜、禮貌，指過去的時間

                Habría querido hablar con usted, sobre aquel problema.  我本想跟您談談那個問題的